これが私を助けてくれた少年だ。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the boy who helped me.
Furigana
これが私 を助 けてくれた少年 だ。
Romanji
Kore ga watashi o tasuketekureta shōnen da.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
助ける
(たすける)
to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet
少年
(しょうねん)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative