これが先日お話した自動車です。

Sentence Analyzer

これ が 先日 お話した 自動車 です 。

English Translation

This is the car I spoke of the other day.

Furigana

これが先日(せんじつ)お話(はなし)した自動車(じどうしゃ)です。

Romanji

Kore ga senjitsu ohanashishita jidōsha desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

先日 (せんじつ)

the other day; a few days ago

お話 (おはなし)

story; tale

自動車 (じどうしゃ)

automobile

です (です)

be; is

Kanji

先

Readings: セン、 さき、 ま.ず

Meanings: before, ahead, previous, future, precedence

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car