これこそずっとほしかった辞書です。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the very dictionary that I have wanted so long.
Furigana
これこそずっとほしかった辞書 です。
Romanji
Kore koso zutto hoshikatta jisho desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
こそ
(こそ)
for sure (emphasize preceding word)
ずっと
(ずっと、ずーっと、ずうっと)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way; much (better, etc.); by far; far and away; far away; long ago; direct; straight
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
辞書
(じしょ)
dictionary; lexicon; letter of resignation
です
(です)
be; is