これこそ君達が読むべき本だ。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the very book for you to read.
Furigana
これこそ君達 が読 むべき本 だ。
Romanji
Kore koso kimitachi ga yomu beki hon da.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
こそ
(こそ)
for sure (emphasize preceding word)
君達
(きみたち)
(used colloquially by young females) you (plural); all of you; you all
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
読む
(よむ)
to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine
可し
(べし)
shall; should; must
本
(ほん)
book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative