これで法律を守らなければならない事を悟るだろう。

Sentence Analyzer

English Translation

This will teach that he must obey the law.

Furigana

これで法律(ほうりつ)を守(まも)らなければならない事(こと)を悟(さと)るだろう。

Romanji

Kore de hōritsu o mamoranakerebanaranai koto o satoru darou.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

法律 (ほうりつ)

law

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

悟る (さとる)

to perceive; to sense; to discern; to understand; to comprehend; to realize; to attain enlightenment

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative