彼女は彼を殺人犯だと認めた。

Sentence Analyzer

彼女 は 彼 を 殺人犯 だ と 認めた 。

English Translation

She identified him as the murderer.

Furigana

彼女(かのじょ)は彼(かれ)を殺人犯(さつじんはん)だと認(みと)めた。

Romanji

Kanojo wa kare o satsujinhan da to mitometa.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

殺人犯 (さつじんはん)

murderer

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

認める (したためる)

to write up

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

犯

Readings: ハン、 ボン、 おか.す

Meanings: crime, sin, offense

認

Readings: ニン、 みと.める、 したた.める

Meanings: acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe