これにて終了。
Sentence Analyzer
English Translation
The end, so long good bye!
Furigana
これにて終了 。
Romanji
Kore nite shūryō.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
終了
(しゅうりょう)
end; close; termination