これはこの町でもとびぬけて高いビルです。
Sentence Analyzer
English Translation
This is by far the tallest building in this city.
Furigana
これはこの町 でもとびぬけて高 いビルです。
Romanji
Kore wa kono machi de mo tobinukete takai biru desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
此の
(この)
this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)
町
(まち、ちょう)
town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
飛び抜ける
(とびぬける)
to be preeminent or outstanding
高い
(たかい)
high; tall; expensive
ビル
(ビル)
multi-floor building; multi-storey building; bill
です
(です)
be; is