これはサミーさんのサインをもらう貴重な機会だ。

Sentence Analyzer

これはサミーさんのさいんをもらう貴重な機会だ。

English Translation

This is a precious chance to get Sammy's autograph.

Furigana

これはサミーさんのサインをもらう貴重(きちょう)な機会(きかい)だ。

Romanji

Kore wa Sami- san no sain o morau kichōna kikai da.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

さん (さん)

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san; makes words more polite (usu. in fixed expressions)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

サイン (サイン)

autograph; signature; sign; sine

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

貴重 (きちょう)

precious; valuable

機会 (きかい)

chance; opportunity

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative