これはその砂漠で見つけられた動物だ。

Sentence Analyzer

これはその砂漠で見つけられた動物だ。

English Translation

This is an animal found in that desert.

Furigana

これはその砂漠(さばく)で見(み)つけられた動物(どうぶつ)だ。

Romanji

Kore wa sono sabaku de mitsukerareta dōbutsu da.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

砂漠 (さばく)

desert

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

動物 (どうぶつ)

animal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative