これはそれを行うまさに最良の方法です。

Sentence Analyzer

これはそれを行うまさに最良の方法です。

English Translation

This is the very best way to do it.

Furigana

これはそれを行(おこな)うまさに最良(さいりょう)の方法(ほうほう)です。

Romanji

Kore wa sore o okonau masani sairyō no hōhō desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

其れ (それ)

that (indicating an item or person near the listener, the action of the listener, or something on their mind); it; that time; then; there (indicating a place near the listener); you

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

正に (まさに)

exactly; surely; certainly; just (about to); on the verge (of doing or happening); duly; naturally

最良 (さいりょう)

the best; ideal

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方法 (ほうほう)

method; process; manner; way; means; technique

です (です)

be; is