これはたいそう快適な暖炉ですね。
Sentence Analyzer
English Translation
This is a very nice fireplace.
Furigana
これはたいそう快適 な暖炉 ですね。
Romanji
Kore wa taisō kaitekina danro desu ne.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大層
(たいそう)
very much; exaggerated; very fine
快適
(かいてき)
pleasant; agreeable; comfortable
暖炉
(だんろ)
fireplace; hearth; stove
です
(です)
be; is
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not