これはペンですかそれとも鉛筆ですか。

Sentence Analyzer

これ ぺん です それとも 鉛筆 です

English Translation

Is this a pen or a pencil?

Furigana

これはペンですかそれとも鉛筆(えんぴつ)ですか。

Romanji

Kore wa pen desu ka soretomo enpitsu desu ka.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ペン (ペン)
pen
です (です)
be; is
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
其れ共 (それとも)
or; or else
鉛筆 (えんぴつ)
pencil

Kanji

Readings: エン、 なまり
Meaning: lead
Readings: ヒツ、 ふで
Meanings: writing brush, writing, painting brush, handwriting