これはわが国で建造された最大のタンカーです。
Sentence Analyzer
English Translation
This is the largest tanker that has ever been constructed in our country.
Furigana
これはわが国 で建造 された最大 のタンカーです。
Romanji
Kore wa wagakuni de kenzōsareta saidai no tanka- desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
我が国
(わがくに)
our country; our land; one's own country
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
建造
(けんぞう)
building; construction
最大
(さいだい)
biggest; greatest; largest; maximum
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
タンカー
(タンカー)
tanker
です
(です)
be; is