これは確か淡水魚だと思います。

Sentence Analyzer

これ 確か 淡水魚 思います

English Translation

I believe this fish is a freshwater fish.

Furigana

これは(たし)淡水魚(たんすいぎょ)だと(おも)います。

Romanji

Kore wa tashika tansuigyo da to omoimasu.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
確か (たしか)
sure; certain; positive; definite; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
淡水魚 (たんすいぎょ)
freshwater fish
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
思う (おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

Kanji

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる
Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident
Readings: タン、 あわ.い
Meanings: thin, faint, pale, fleeting
Readings: スイ、 みず、 みず-
Meaning: water
Readings: ギョ、 うお、 さかな、 -ざかな
Meaning: fish
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think