これは驚くべき発見だ。
Sentence Analyzer
English Translation
This is a surprising discovery.
Furigana
これは驚 くべき発見 だ。
Romanji
Kore wa odoroku beki hakken da.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
驚く
(おどろく)
to be surprised; to be astonished
可し
(べし)
shall; should; must
発見
(はっけん)
discovery; detection; finding
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: キョウ、 おどろ.く、 おどろ.かす
Meanings: wonder, be surprised, frightened, amazed
Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ
Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots
Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる
Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible