これは決してやさしい読み物ではない。

Sentence Analyzer

これ 決して やさしい 読み物 ない

English Translation

This is by no means easy reading.

Furigana

これは(けっ)してやさしい()(もの)ではない。

Romanji

Kore wa kesshite yasashii yomimono de wa nai.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
決して (けっして、けして)
never; by no means; not in the least; in no way
易しい (やさしい)
easy; plain; simple
読み物 (よみもの)
reading matter; reading material
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ない (ない)
not; emphatic suffix

Kanji

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く
Meanings: decide, fix, agree upon, appoint
Readings: ドク、 トク、 トウ、 よ.む、 -よ.み
Meaning: read
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter