これは工場渡しの価格です。

Sentence Analyzer

これ は 工場 渡し の 価格 です 。

English Translation

These prices are ex-works.

Furigana

これは工場(こうじょう)渡(わた)しの価格(かかく)です。

Romanji

Kore wa kōjō watashi no kakaku desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

工場 (こうじょう、こうば)

factory; plant; mill; workshop

渡し (わたし)

ferry (crossing); ferry(boat); delivery

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

価格 (かかく)

price; value; cost

です (です)

be; is

Kanji

工

Readings: コウ、 ク、 グ

Meanings: craft, construction, katakana e radical (no. 48)

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

渡

Readings: ト、 わた.る、 -わた.る、 わた.す

Meanings: transit, ford, ferry, cross, import, deliver, diameter, migrate

価

Readings: カ、 ケ、 あたい

Meanings: value, price

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)