これは私が昨日読んだ本だ。

Sentence Analyzer

これは私が昨日読んだ本だ。

English Translation

This is the book which I read last night.

Furigana

これは私(わたし)が昨日(きのう)読(よ)んだ本(ほん)だ。

Romanji

Kore wa watashi ga kinō yonda hon da.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

昨日 (きのう、さくじつ)

yesterday

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative