これは私の語学の能力を有利に使える好機である。

Sentence Analyzer

English Translation

This will be a good opportunity for me to use my language skills to my advantage.

Furigana

これは私(わたし)の語学(ごがく)の能力(のうりょく)を有利(ゆうり)に使(つか)える好機(こうき)である。

Romanji

Kore wa watashi no gogaku no nōryoku o yūri ni tsukaeru kōki de aru.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

語学 (ごがく)

language study

能力 (のうりょく)

ability; faculty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

有利 (ゆうり)

advantageous; better; profitable; lucrative

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

好機 (こうき)

good opportunity; chance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...