これは初耳だ。

Sentence Analyzer

これ 初耳

English Translation

What a revelation!

Furigana

これは初耳(はつみみ)だ。

Romanji

Kore wa hatsumimi da.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
初耳 (はつみみ)
something heard for the first time; hearing something for the first time
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: ショ、 はじ.め、 はじ.めて、 はつ、 はつ-、 うい-、 -そ.める、 -ぞ.め
Meanings: first time, beginning
Readings: ジ、 みみ
Meaning: ear