これは大事な事柄だと考えられている。

Sentence Analyzer

これ 大事な 事柄 考えられている

English Translation

This is considered to be a matter of great importance.

Furigana

これは大事(だいじ)事柄(ことがら)だと(かんが)えられている。

Romanji

Kore wa daijina kotogara da to kangaerareteiru.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
大事 (だいじ、おおごと)
important; valuable; serious matter
事柄 (ことがら)
matter; thing; affair; circumstance
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
考える (かんがえる)
to think about; to take into consideration; to ponder; to reflect; to try to come at a conclusion; to think over (something); to intend; to decide (to do); to plan; to come up with; to devise; to scheme; to predict; to anticipate; to expect; to suspect; to doubt; to consider (somebody to be something); to look on

Kanji

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly
Readings: ヘイ、 がら、 え、 つか
Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft
Readings: コウ、 かんが.える、 かんが.え
Meanings: consider, think over