これは大変古い本です。

Sentence Analyzer

これ は 大変 古い 本 です 。

English Translation

This is a very old book.

Furigana

これは大変(たいへん)古(ふる)い本(ほん)です。

Romanji

Kore wa taihen furui hon desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

です (です)

be; is

Kanji

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things