これは単純すぎる質問でしょうね。

Sentence Analyzer

これ は 単純すぎる 質問 でしょう ね 。

English Translation

I should say this is too simple question.

Furigana

これは単純(たんじゅん)すぎる質問(しつもん)でしょうね。

Romanji

Kore wa tanjunsugiru shitsumon deshō ne.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

単純 (たんじゅん)

simplicity; simple; uncomplicated

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

デス (デス)

death

ね (ね、ねえ)

indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

単

Readings: タン、 ひとえ

Meanings: simple, one, single, merely

純

Reading: ジュン

Meanings: genuine, purity, innocence, net (profit)

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem