彼女は秘書としての仕事に非常に有能である。

Sentence Analyzer

English Translation

She is very efficient in the secretarial work.

Furigana

彼女(かのじょ)は秘書(ひしょ)としての仕事(しごと)に非常(ひじょう)に有能(ゆうのう)である。

Romanji

Kanojo wa hisho toshite no shigoto ni hijō ni yūnō de aru.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

秘書 (ひしょ)

(private) secretary; treasured book; secret book

として (として)

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

有能 (ゆうのう)

able; capable; efficient; skill

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...