これは妊娠中絶に関する社会学的研究である。
Sentence Analyzer
English Translation
This is a sociological study on abortion.
Furigana
これは妊娠 中絶 に関 する社会学的 研究 である。
Romanji
Kore wa ninshin chūzetsu nikansuru shakaigakuteki kenkyū de aru.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
妊娠
(にんしん)
conception; pregnancy
中絶
(ちゅうぜつ)
abortion; to have an abortion; interruption; discontinuance; suspension; abeyance
に関する
(にかんする)
related to; in relation to
研究
(けんきゅう)
study; research; investigation
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: ニン、 ジン、 はら.む、 みごも.る
Meaning: pregnancy
Reading: シン
Meanings: with child, pregnancy
Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る
Meanings: in, inside, middle, mean, center
Readings: ゼツ、 た.える、 た.やす、 た.つ
Meanings: discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress
Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき
Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning
Readings: シャ、 やしろ
Meanings: company, firm, office, association, shrine
Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる
Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: ケン、 と.ぐ
Meanings: polish, study of, sharpen
Readings: キュウ、 ク、 きわ.める
Meanings: research, study