これは彼女がつけた日記です。

Sentence Analyzer

これ は 彼女 が つけた 日記 です 。

English Translation

This is the diary which she kept.

Furigana

これは彼女(かのじょ)がつけた日記(にっき)です。

Romanji

Kore wa kanojo ga tsuketa nikki desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

点ける (つける)

to turn on; to switch on; to light up

日記 (にっき)

diary; journal

です (です)

be; is

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative