これは避けられなかったように思われる。
Sentence Analyzer
English Translation
This appears to have been inevitable.
Furigana
これは避 けられなかったように思 われる。
Romanji
Kore wa sakerarenakatta yōni omowareru.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
避ける
(さける、よける)
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
思う
(おもう)
to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember