これは本物のダイヤでしょう。

Sentence Analyzer

これ 本物 だいや でしょう

English Translation

This is probably a real diamond.

Furigana

これは本物(ほんもの)のダイヤでしょう。

Romanji

Kore wa honmono no daiya deshō.

Words

此れ (これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本物 (ほんもの)
genuine article; real thing; real deal
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ダイヤ (ダイヤ、ダイア)
diamond; (railway) schedule; diagram; dyer
デス (デス)
death

Kanji

Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-
Meanings: thing, object, matter