これは本来無害です。
Sentence Analyzer
English Translation
This is harmless in itself.
Furigana
これは本来 無害 です。
Romanji
Kore wa honrai mugai desu.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
本来
(ほんらい)
originally; primarily; essentially; naturally; by nature; in (and of) itself; proper; legal
無害
(むがい)
harmlessness
です
(です)
be; is
Kanji
Readings: ホン、 もと
Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things
Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ
Meanings: come, due, next, cause, become
Readings: ム、 ブ、 な.い
Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not
Reading: ガイ
Meanings: harm, injury