これは友人への土産です。

Sentence Analyzer

これは友人への土産です。

English Translation

These are gifts for my friends.

Furigana

これは友人(ゆうじん)への土産(みやげ)です。

Romanji

Kore wa yūjin e no miyage desu.

Words

此れ (これ)

this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

友人 (ゆうじん)

friend

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

土産 (どさん、とさん)

product of the land; present; souvenir

です (です)

be; is