これほど重要な問題はない。
Sentence Analyzer
English Translation
There is no more important problem than this.
Furigana
これほど重要 な問題 はない。
Romanji
Kore hodo jūyōna mondai wa nai.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
重要
(じゅうよう)
important; momentous; essential; principal; major
問題
(もんだい)
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ない
(ない)
not; emphatic suffix