彼女は費用を顧みず家を飾りたてた。

Sentence Analyzer

彼女 は 費用 を 顧みず 家 を 飾りたてた 。

English Translation

She decorated her house regardless of cost.

Furigana

彼女(かのじょ)は費用(ひよう)を顧(かえり)みず家(いえ)を飾(かざ)りたてた。

Romanji

Kanojo wa hiyō o kaerimizu ie o kazaritateta.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

費用 (ひよう)

cost; expense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

顧みる (かえりみる)

to look back (e.g. over shoulder or at the past); to turn around; to reflect on the past; to reconsider; to review; to reflect on oneself; to introspect; to contemplate oneself; to consider (usu. used in negative); to concern oneself about; to pay attention to; to take into consideration

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

費

Readings: ヒ、 つい.やす、 つい.える

Meanings: expense, cost, spend, consume, waste

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ

顧

Readings: コ、 かえり.みる

Meanings: look back, review, examine oneself, turn around

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

飾

Readings: ショク、 かざ.る、 かざ.り

Meanings: decorate, ornament, adorn, embellish