彼女は非常にうれしかったので、踊り出した。

Sentence Analyzer

English Translation

Such was her delight that she began to dance.

Furigana

彼女(かのじょ)は非常(ひじょう)にうれしかったので、踊(おど)り出(だ)した。

Romanji

Kanojo wa hijō ni ureshikatta node, odoridashita.

Words

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

嬉しい (うれしい)

happy; glad; pleasant

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

踊る (おどる)

to dance (orig. a hopping dance)

Kanji

彼

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、ニョ、ニョウ、おんな、め

Meanings: woman, female

非

Readings: ヒ、あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、つね、とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

踊

Readings: ヨウ、おど.る

Meanings: jump, dance, leap, skip

出

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude