これよりいいアイディア思いつかないかな。
Sentence Analyzer
English Translation
Can you think of a better idea than this one?
Furigana
これよりいいアイディア思 いつかないかな。
Romanji
Kore yori ii aidhia omoitsukanai ka na.
Words
此れ
(これ)
this (indicating an item near the speaker, the action of the speaker, or the current topic); this person (usu. indicating someone in one's in-group); now; here; I (me); certainly
より
(より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
アイデア
(アイデア、アイディア、アィディア)
idea
思い付く
(おもいつく)
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to be struck with an idea
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
な
(な)
(sentence end, mainly masc.) indicates emotion or emphasis; (used with masu stem verb) command; (used with dictionary form verb) prohibition
Kanji
Readings: シ、 おも.う、 おもえら.く、 おぼ.す
Meaning: think