これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。

Sentence Analyzer

これらのがすは地球規模の温暖化をもたらし得る。

English Translation

These gases can lead to global warming.

Furigana

これらのガスは地球(ちきゅう)規模(きぼ)の温暖化(おんだんか)をもたらし得(え)る。

Romanji

Korera no gasu wa chikyū kibo no ondanka o motarashieru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

瓦斯 (ガス)

gas (state of matter, e.g. poison gas, natural gas); gasoline; gas; petrol; dense fog; thick fog; gas stove; gas cooker; gas range; flatulence; gas; wind; fart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

規模 (きぼ)

scale; scope; plan; structure

温暖化 (おんだんか)

warming; global warming

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

齎す (もたらす)

to bring; to take; to bring about