これらのグラフィック・デザインの背景に配置されているレイヤーの機能に注目しよう。

Sentence Analyzer

English Translation

Note the function of the background layers of these graphic designs.

Furigana

これらのグラフィック・デザインの背景(はいけい)に配置(はいち)されているレイヤーの機能(きのう)に注目(ちゅうもく)しよう。

Romanji

Korera no gurafyikku dezain no haikei ni haichisareteiru reiya- no kinō ni chūmokushiyou.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

グラフイック (グラフイック、グラフィック)

graphic; graphic magazine; pictorial magazine

・ (なかぽち)

middle dot (typographical symbol used between parallel terms, names in katakana, etc.); full-stop mark at mid-character height; interpoint (interword separation)

デザイン (デザイン)

design

背景 (はいけい)

background; scenery; backdrop; setting; circumstance; context; backing; support (from behind the scenes)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

配置 (はいち)

arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration; layout

レイヤー (レイヤー、レイヤ)

layer; cosplayer (someone who participates in cosplay); cosplayers

機能 (きのう)

function; facility; faculty; feature

注目 (ちゅうもく)

notice; attention; observation