これらのデータはちっとも正確ではない。

Sentence Analyzer

これら の でーた は ちっとも 正確 で は ない 。

English Translation

This data is anything but accurate.

Furigana

これらのデータはちっとも正確(せいかく)ではない。

Romanji

Korera no de-ta wa chittomo seikaku de wa nai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

データ (データ、データー)

data; datum

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

些とも (ちっとも)

not at all (neg. verb)

正確 (せいかく)

accurate; punctual; exact; authentic; veracious

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ない (ない)

not; emphatic suffix

Kanji

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40

確

Readings: カク、 コウ、 たし.か、 たし.かめる

Meanings: assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident