これらのりんごはもうすぐ熟すだろう。
Sentence Analyzer
English Translation
The apples will be ripe soon.
Furigana
これらのりんごはもうすぐ熟 すだろう。
Romanji
Korera no ringo wa mōsugu jukusu darou.
Words
これ等
(これら)
these
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
林檎
(りんご、へいか、ひょうか、りゅうごう、りんきん、りんき、リンゴ)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう直ぐ
(もうすぐ)
very soon
熟す
(じゅくす)
to ripen; to mature; to be ready for action; to be the right time (to act); to be in common use; to come to sound natural; to become skilled
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: ジュク、 う.れる
Meanings: mellow, ripen, mature, acquire skill