これらの衣類は100%の羊毛でできています。

Sentence Analyzer

これら 衣類 羊毛 できています

English Translation

These garments are made of 100 percent wool.

Furigana

これらの衣類(いるい)は100%の羊毛(ようもう)でできています。

Romanji

Korera no irui wa ichi zero zero pa-sento no yōmō de dekiteimasu.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
衣類 (いるい)
clothes; clothing; garments
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
(まる)
circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound
羊毛 (ようもう)
wool
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
出来る (できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

Kanji

Readings: イ、 エ、 ころも、 きぬ、 -ぎ
Meanings: garment, clothes, dressing
Readings: ルイ、 たぐ.い
Meanings: sort, kind, variety, class, genus
Readings: ヨウ、 ひつじ
Meaning: sheep
Readings: モウ、 け
Meanings: fur, hair, feather, down