これらの花瓶は注意して使用されなければならない。

Sentence Analyzer

これら の 花瓶 は 注意して 使用されなければならない 。

English Translation

These vases must be used carefully.

Furigana

これらの花瓶(かびん)は注意(ちゅうい)して使用(しよう)されなければならない。

Romanji

Korera no kabin wa chūishite shiyōsarenakerebanaranai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

花瓶 (かびん、はながめ、かへい)

(flower) vase

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

注意 (ちゅうい)

caution; being careful; attention (heed); warning; advice

使用 (しよう)

use; application; employment; utilization; utilisation

Kanji

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

瓶

Readings: ビン、 かめ

Meanings: bottle, vial, jar, jug, vat, urn

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

用

Readings: ヨウ、 もち.いる

Meanings: utilize, business, service, use, employ