これらの乾いた小枝はすぐ燃える。

Sentence Analyzer

これら の 乾いた 小枝 は すぐ 燃える 。

English Translation

These dry sticks catch fire easily.

Furigana

これらの乾(かわ)いた小枝(さえ)はすぐ燃(も)える。

Romanji

Korera no kawaita Sae wa sugu moeru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

乾く (かわく)

to get dry

小枝 (こえだ)

twig; spray

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

燃える (もえる)

to burn; to get fired up

Kanji

乾

Readings: カン、 ケン、 かわ.く、 かわ.かす、 ほ.す、 ひ.る、 いぬい

Meanings: drought, dry, dessicate, drink up, heaven, emperor

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

枝

Readings: シ、 えだ

Meanings: bough, branch, twig, limb, counter for branches

燃

Readings: ネン、 も.える、 も.やす、 も.す

Meanings: burn, blaze, glow