これらの規則を、学生は守るべきである。

Sentence Analyzer

これらの規則を、学生は守るべきである。

English Translation

These regulations ought to be observed by the students.

Furigana

これらの規則(きそく)を、学生(がくせい)は守(まも)るべきである。

Romanji

Korera no kisoku o, gakusei wa mamoru beki de aru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

規則 (きそく)

rules; regulations; conventions

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

学生 (がくせい)

student (esp. a university student)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

守る (まもる)

to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...