これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。

Sentence Analyzer

English Translation

These shoes are good for walking in deep snow.

Furigana

これらの靴(くつ)は深(ふか)い雪(ゆき)の中(なか)を歩(ある)くのに適(てき)している。

Romanji

Korera no kutsu wa fukai yuki no naka o aruku no ni tekishiteiru.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late

雪 (ゆき)

snow

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

歩く (あるく)

to walk

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

適す (てきす)

to fit; to suit