これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。
Sentence Analyzer
English Translation
None of these plans ever come anywhere near realization.
Furigana
これらの計画 のうちどれも実現 しそうにもない。
Romanji
Korera no keikaku no uchi dore mo jitsugenshisō ni mo nai.
Words
これ等
(これら)
these
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
計画
(けいかく)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
家
(うち、ち)
house; home (one's own); (one's) family; (one's) household
何れ
(どれ)
which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
ない
(ない)
not; emphatic suffix