これらの古雑誌を処分して下さい。

Sentence Analyzer

これらの古雑誌を処分して下さい。

English Translation

Dispose of the old magazines.

Furigana

これらの古(こ)雑誌(ざっし)を処分(しょぶん)して下(くだ)さい。

Romanji

Korera no ko zasshi o shobunshite kudasai.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

古 (ふる)

used item; secondhand item; old; used; previous

雑誌 (ざっし)

journal; magazine; periodical

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

処分 (しょぶん)

disposal; dealing (with a problem); disposition; measure; procedure; punishment; putting down (e.g. diseased animal)

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor