これらの作業は技術的に不可能である。

Sentence Analyzer

これら 作業 技術的 不可能 ある

English Translation

These operations are technically impossible.

Furigana

これらの作業(さぎょう)技術的(ぎじゅつてき)不可能(ふかのう)である。

Romanji

Korera no sagyō wa gijutsuteki ni fukanō de aru.

Words

これ等 (これら)
these
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
作業 (さぎょう)
work; operation; manufacturing; fatigue duty
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
技術的 (ぎじゅつてき)
technical; practical
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
不可能 (ふかのう)
impossible
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...

Kanji

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build
Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ
Meanings: business, vocation, arts, performance
Readings: ギ、 わざ
Meanings: skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts
Readings: ジュツ、 すべ
Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic
Readings: テキ、 まと
Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending
Readings: フ、 ブ
Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy
Readings: カ、 コク、 -べ.き、 -べ.し
Meanings: can, passable, mustn't, should not, do not
Readings: ノウ、 よ.く
Meanings: ability, talent, skill, capacity