これらの時計の方が、あのケースの入っているのより高価です。

Sentence Analyzer

English Translation

These watches are more expensive than the ones in that case.

Furigana

これらの時計(とけい)の方(ほう)が、あのケースの入(はい)っているのより高価(こうか)です。

Romanji

Korera no tokei no hō ga, ano ke-su no haitteiru no yori kōka desu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

時計 (とけい、ときはかり)

watch; clock; timepiece

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

彼の (あの、かの)

that (someone or something distant from both speaker and listener, or situation unfamiliar to both speaker and listener)

ケース (ケース、ケイス)

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in