これらの写真を見ると休暇の時を思い出す。

Sentence Analyzer

English Translation

These photographs remind me of our holiday.

Furigana

これらの写真(しゃしん)を見(み)ると休暇(きゅうか)の時(とき)を思(おも)い出(だ)す。

Romanji

Korera no shashin o miru to kyūka no toki o omoidasu.

Words

これ等 (これら)

these

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

写真 (しゃしん)

photograph; photo; picture; snapshot; snap; movie

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

休暇 (きゅうか)

holiday; day off; furlough; absence (from work)

時 (とき)

time; hour; moment; occasion; case; chance; opportunity; season; the times; the age; the day; tense

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect