これらの州は結合して１つの国になった。
Sentence Analyzer
English Translation
These states were united into one nation.
Furigana
これらの州 は結合 して１つの国 になった。
Romanji
Korera no shū wa ketsugōshite hitotsu no kuni ni natta.
Words
これ等
(これら)
these
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
州
(しゅう)
state; province; county; oblast; department (of ancient China); continent; dear
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
結合
(けつごう)
combination; union; binding; catenation; coupling; joining; bond
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
国
(くに)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
成る
(なる)
to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...